+38(099)4397944 Заказать звонок

Если после пробного занятия вы приняли решение посещать наши курсы английского языка,  вносите оплату за последующие занятия через банк.  Оплатить выбранный курс в школе английского языка «EnglishPapa» в Херсоне можно посредством платежных терминалов самообслуживания, отделении ПриватБанка, с помощью мобильного банкинга П24, и т.д., либо своей банковской карточкой онлайн с помощью LIQPAY

 

ДОГОВОР

о предоставлении информационно-консультационных услуг

по изучению иностранного языка

(Публичный договор)

 

г.Херсон

 

Международная лингвистическая школа “EnglishPapa”, далее «Исполнитель», в лице физического лица-предпринимателя Полигова Максима Михайловича, действующего на основании выписки из Единого государственного реестра юридических лиц и физических лиц-предпринимателей № 24990000000042158 от 06.03.2013р., с одной стороны, и любое физическое лицо, которое своими действиями проявило намерение присоединиться к настоящему Договору, именуемое в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», руководствуясь ст. 633 Гражданского кодекса Украины, заключили настоящий Публичный договор о нижеследующем:

 

  1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Предметом договора является предоставление Исполнителем услуг Заказчику направленных на повышение его уровня владения иностранным языком, которые оплачиваются Заказчиком на условиях настоящего Договора.

1.2. Заказчиком по настоящему Договору является лицо, указанное Заказчиком при регистрации на курс онлайн заявке или анкете, заполненной в офисе, что является согласием (акцептированием) с условиями договора.

 

  1. ХАРАКТЕРИСТИКА УСЛУГ

2.1. Под услугами, предоставляемыми в рамках настоящего Договора на постоянной основе подразумевается следующие услуги:

2.1.1. Проведение тестирования для определения уровня    владения иностранным языком;

2.1.2. Подбор программы изучения языкового курса и распределение в группу с учетом выявленных знаний и умений Заказчика. С указанием стоимости и длительности программы.

2.1.3.  Регулярное проведение занятий по иностранному языку по расписанию группы;

2.2.Возможность участвовать в дополнительных бесплатных информационно-консультационных мероприятиях по изучению иностранного языка, если таковые предлагаются Исполнителем. Комплект учебных материалов согласно программы предоставляется за отдельную плату.

 

  1. МОМЕНТ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА И АКЦЕПТ ОФЕРТЫ

3.1. В соответствии со статьей 633 Гражданского кодекса Украины этот договор является публичной офертой (публичным договором), и в случае принятия его условий (акцепта) Заказчик обязуется добросовестно их выполнять.
3.2. Настоящий Договор считается заключенным без его последующего подписания с момента получения Исполнителем от Заказчика оплаты заказанных услуг или совершения других действий, предусмотренных договором, что свидетельствуют о согласии соблюдать условия Договора, без подписания письменного экземпляра сторонами.
3.3. Несогласие с определенными в настоящем Договоре условиями влечет невозможность предоставления Исполнителем услуг обучения.
3.4. Одновременно с передачей заявки Заказчик дает разрешение Исполнителю на сбор, обработку и хранение своих персональных данных, содержащихся в заявке, в порядке, установленном Законом Украины «О защите персональных данных» от 01.06.10 г. № 2297-VI.

3.5. Настоящий Договор вступает в силу с момента его размещения в сети Интернет на сайте Исполнителя:

 

  1. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Исполнитель обязуется:

4.1.1. Провести тестирование Студента перед началом предоставления услуг. На основании проведенного тестирования проинформировать его о ориентировочном уровне владения иностранным языком Заказчика и предоставить ему соответствующую программу, расписание обучения и все необходимое для получения услуг в соответствии с п. 1.1.

4.1.2. Своевременно, согласно расписанию и программе, проводить занятия со студентами.

4.1.4. Формировать учебные группы в составе не более 10 студентов.

4.1.5. Предоставлять учебные материалы на протяжении учебного процесса, при условии оплаты услуг.

4.2. Исполнитель имеет право:

4.2.1. Отказать в заключении Договора или в предоставлении услуг по Договору:

— в случае отсутствия технической возможности предоставления Заказчику запрошенных услуг;

— в случае наличия у Заказчика перед Исполнителем задолженности за предоставленные услуги.

4.2.2. Прекратить предоставление услуг Заказчику в случае нарушения им условий договора. Возобновление предоставления услуг осуществляется после полного устранения нарушений.

4.2.3. В любой момент отказать Заказчику в предоставлении услуг, определенных в п.1.1. настоящего Договора, в случае если его поведение во время проведения занятий не позволяет преподавателю выполнять свои обязанности, а другим заказчикам — эффективно воспринимать информацию. В таком случае денежные средства, уплаченные Заказчиком за предоставление услуг, не возвращаются.

4.2.4. Изменять время или дни занятий, предварительно сообщив Заказчику. Такие изменения могут быть приняты в случаи возможности Исполнителем обеспечить предоставления услуг с учетом таких изменений.

4.3. Заказчик  обязуется:

4.3.1. В полном объеме и в сроки, определенные Договором, вносить плату за услуги.

4.3.2. Соблюдать / обеспечить соблюдение Заказчиком правил поведения во время пребывания в школе.

4.4. Заказчик  имеет право:

4.4.1. Пользоваться Услугами Исполнителя для изучения иностранного языка в соответствии с положениями настоящего Договора.

4.4.2. В случае пропуска группового занятия по уважительной причине Студент имеет право отработать каждое пропущенное занятие в течение одного часа по расписанию, установленном Исполнителем, предварительно предупредив Исполнителя за 12 часов до отработки.

4.4.3. Получать необходимую и достоверную информацию от Исполнителя, режим его работы и перечень предоставляемых услуг.

4.4.5. Изменять время проведения индивидуальных занятий (отменить / перенести) не позднее чем за сутки, поставив Исполнителя в известность. В случае отмены занятия в день, когда занятие должно состояться, оно считается проведенным.

4.4.6 В случае болезни преподавателя либо отказа преподавателя вести занятия, наличия иных препятствий к проведению занятий Исполнитель по своему усмотрению имеет право приостановить занятия на 1 месяц либо заменить преподавателя.

 

 

  1. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

5.1. Стоимость услуг по условиям настоящего Договора определяется по договоренности сторон в соответствии с тарифами, установленными Исполнителем на конкретный тип услуг. Стоимость обучения, предусмотренная настоящим договором, может изменяться в связи с увеличением затрат на обучение и (или) с учетом инфляционных процессов. В случае изменения стоимости обучения Заказчик производит доплату разницы в стоимости не позднее 10 (десяти) календарных дней со дня издания соответствующего приказа Исполнителем.

5.2. Стоимость услуг устанавливается в национальной валюте Украины. Все платежи по настоящему Договору осуществляются в национальной валюте Украины.

5.3. Оплата услуг по Договору осуществляется Заказчиком, согласно выставленного счета, ежемесячно в срок до 1 (первого) числа текущего месяца путем 100% предоплаты Заказчиком на карточный счет Исполнителя.

5.4. Возврат оплаченной суммы производится в полном объёме, за вычетом  300 (триста) грн. за административную обработку заказа, осуществляется по требованию Заказчика при условии ,  что со дня зарегистрированного обращения на возврат денежных средств до первого занятия осталось не больше 3(трех) дней.Возврат средств будет осуществлено в течение 45 (сорока пяти) календарных дней со дня поданного и зарегистрированного обращения Заказчика.

5.5. В случае, когда Заказчик пожелал остановить обучение после начала обучения (первого занятия), но в течение 14 (четырнадцати) календарных дней со дня первого занятия в группе, исполнитель обязуется осуществить возврат 80% стоимости уплаченного и предоставленных объема услуг в течение 45 (сорока пяти) календарных дней.

5.6. В случае, когда Заказчик пожелал остановить обучение после 15 (пятнадцати) дней с первого дня начала обучения (первого занятия), возврата уплаченных средств за заказанные услуги не предусмотрено условиями договора.
5.7. Предоставление уплаченных Заказчиком услуг осуществляется только в пределах текущего учебного года и не может быть перенесен на последующие учебные года.

5.8. Любые обращения Заказчика с желанием приостановить действие Договора, остановить обучения или обращения с намерением вернуть деньги за оплаченные услуги должны быть оформлены в письменном виде и зарегистрированы Исполнителем. Срок рассмотрения — 7 (семь) календарных дней.

5.9. Дополнительные платные услуги оплачиваются Заказчиком отдельно согласно расценок, установленных Исполнителем.

5.10. В случае пропуска Заказчиком занятий по любым причинам оплаченные средства не возвращаются. Для возврата оплаченных средств в случае пропуска занятий по обстоятельствам не зависящим от Заказчика, Заказчик обязуется предоставить на рассмотрение Исполнителя документы подтверждающие законность пропуска занятия(ий).

 

 

  1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Украины.

6.2. Исполнитель несет ответственность исключительно за объем предоставления услуг непосредственно Заказчику (указанном Заказчиком) в соответствии с условиями настоящего Договора.

 

  1. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

7.1. Стороны не несут ответственности друг перед другом в случае наступления форс-мажорных обстоятельств — обстоятельств непреодолимой силы, которые не входят в компетенцию ни одной из сторон (природные стихийные бедствия, пожары и разрушения и прочее, что попадает под определение форс-мажорных обстоятельств, в соответствии с Законом Украина и не зависят от воли Сторон).

7.2. Стороны обязуются немедленно уведомить друг друга в случае наступления форс-мажорных обстоятельств и их последствий относительно возможностей выполнения условий настоящего Договора.

 

  1. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его заключения и действует до момента исполнения сторонами взятых на себя обязательств.

8.2. Настоящий договор может быть расторгнут досрочно по инициативе Заказчика с соблюдением условий, указанных в пп. 5.4.-5.10. Договора.

 

  1. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

9.1. Настоящий Договор является Публичным договором в понимании ст. 633 Гражданского кодекса Украины.

9.2. Исполнитель может привлекать третьих лиц для выполнения своих обязательств по настоящему Договору.

9.3. Исполнитель является плательщиком единого налога 3 группы, неплательщик НДС.

9.4. Исполнитель имеет право вносить изменения и дополнения к Договору путем размещения новой редакции Договора на своей странице в сети Интернет. Исполнитель вправе в одностороннем порядке осуществлять внесение изменений в текст Договора.

9.5. Новая редакция договора вступит в силу для Сторон через 3 (три) дня с даты его опубликования Исполнителем.

9.6. По вопросам, не урегулированным настоящим Договором, Стороны руководствуются законодательством Украины.

9.7. В течение срока предоставления услуг Заказчику Исполнитель вправе осуществлять фото- и видеосъемку Студентов, в рекламных и учебных целях. При этом все авторские и смежные права на полученные фото- и видеоматериалы в любом виде и на любых носителях принадлежат Исполнителю и не могут быть использованы без его согласия. Если Заказчик возражает против использования изображений Участника на указанных материалах, он должен письменно известить об этом администрацию Исполнителя.

 

  1. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ

 

ФЛ-П Полигов Максим Михайлович

Выписки из ЕГРПОУ № 24990000000042158 от 06.03.2013р.

Адрес:г.Херсон,пр-тУшакова57 каб. 203
тел. 0994397944, 0967395153
адрес электронной почты: englishpapa.kherson@gmail.com